前言

本文是ChatGPT&Midjounery私有部署系列的第三篇，前兩篇請閱讀：

本文將詳細介紹Midjounery私有部署最核心的開源項目：Midjounery-Proxy的詳細配置和使用。

閱讀本文你將了解到：

• Midjounery-Proxy是什么，為什么需要它
• 部署所需的核心參數有哪些，怎么獲取
• 如何在調用MJ之前自動把中文指令翻譯為英文指令
• 部署的docker腳本示例
• 完整參數列表

Midjounery-Proxy是什么，為什么需要它

通過之前的介紹，你應該知道了Mijounery的強大，作為目前最優秀AI繪畫產品之一，在國內面臨難訪問、貴，并且無法用接口方式調用的問題。

那么Midjounery-Proxy就是為解決這個問題而誕生的。它可以代理 MidJourney 的discord頻道，實現api形式調用AI繪圖。支持以下功能

項目地址：https://github.com/novicezk/midjourney-proxy

核心參數有哪些，如何獲取

要部署該項目，必不可少的參數有如下幾個

注：

1. discord是一個社區平臺，midjounery一個基于 Discord 機器人的應用程序。類似于AppStore之于App

2. 這些參數都必須登錄discord平臺獲取，所以要魔法

如何獲取以上參數：

1. 注冊discord 和 MidJourney，在discord上創建自己的頻道，這部分可以參考 ：https://docs.midjourney.com/docs/quick-start

2.把midjounery機器人拉入你的頻道

2.1 在你的服務器右鍵，依次點擊【服務器設置】->【APP目錄】

2.2 搜索midjounery，并點擊【添加至服務器】，一路繼續

2.3 在服務器中輸入/imagine,如果出現下圖表明可以正常使用

3. 獲取服務器ID和頻道ID

4. 獲取用戶sessionId

進入頻道，打開network，發送/imagine作圖指令，找到 interactions 的請求，這里的 session_id 即用戶sessionId，后續設置到 mj.discord.session-id

5.獲取用戶Token

進入頻道，打開network，刷新頁面，找到 messages 的請求，這里的 authorization 即用戶Token，后續設置到 mj.discord.user-token

如何自動將提示詞翻譯成英文

1. gpt翻譯

設置參數：

mj.translate-way=gpt

mj.openai.gpt-api-key=******

最好需要二次開發，對promot優化，目前效果如下：

2. 百度翻譯

參數：

mj.translate-way=baidu

mj.openai.gpt-api-key=******

百度翻譯的就比較中規中矩

百度獲取api和密鑰：https://fanyi-api.baidu.com/，點控制臺按提示步驟操作

啟動容器腳本示例

-- gpt翻譯
docker run -d --name midjourney-proxy \
 -p 8081:8080 \
 -e mj.discord.guild-id= \
 -e mj.discord.channel-id= \
 -e mj.discord.user-token= \
 -e mj.discord.session-id= \
 -e mj.translate-way=gpt \
 -e mj.openai.gpt-api-key= \
 -e mj.queue.timeout-minutes=10 \
 --restart=always \
 novicezk/midjourney-proxy:2.3.5

-- 百度翻譯
docker run -d --name midjourney-proxy \
 -p 8080:8080 \
 -e mj.discord.guild-id= \
 -e mj.discord.channel-id= \
 -e mj.discord.user-token= \
 -e mj.discord.session-id= \
 -e mj.translate-way=baidu \
 -e mj.baidu-translate.appid= \
 -e mj.baidu-translate.app-secret= \
 -e mj.queue.timeout-minutes=10 \
 --restart=always \
 novicezk/midjourney-proxy:2.3.5

測試一下：ip:8080/mj/doc.html，看到如下頁面表示成功

完整配置

參考：

• 獲取百度翻譯官方接口API與密鑰并授權至軟件或插件的方法 – 知乎 (http://zhihu.com)
• midjourney-proxy/docs/discord-params.md at main · novicezk/midjourney-proxy · GitHub